Ж. Верн "Пятнадцатилетний капитан" (БП, 1937)
Материал из Медали и Ордена
(→Сюжет) |
|||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
| - | + | Шхуна-бриг "Пилигрим", принадлежащая богатому промышленнику Джеймсу Уэлдону, следует из Новой Зеландии в Северную Америку, везя на родину миссис Уэлдон (жену владельца шхуны), её пятилетнего сына Джека, а также её двоюродного брата Бенедикта - учёного-энтомолога "не от мира сего". На полпути к Южной Америке команда снимает с гибнущего корабля собаку по кличке Динго и пятерых негров, которых зовут Бат, Остин, Актеон, Геркулес и Том. Негры говорят, что они граждане США, рождённые свободными. Только старый Том в детстве попал в рабство, но, попав в Америку, сделался свободным человеком. Спасенная собака, на ошейнике которой выбиты буквы "С. В.", неожиданно проявляет агрессию к судовому коку Негоро, который отрицает знакомство с ней. Маленький Джек, играя с Динго, выясняет, что Динго знает эти буквы: из всех детских кубиков он выбирает только те, на которых написано "С" и "В". | |
| - | + | Экипаж обнаруживает кита и отправляется на охоту, чтобы заполнить ворванью пустующие бочки. Пассажиры, пятнадцатилетний юнга Дик Сэнд и Негоро остаются на шхуне. Раненый кит топит шлюпку вместе со всеми охотниками, оставляя шхуну без экипажа. Командование парусником принимает Дик Сэнд. Он не умеет определять положение корабля в море и решает идти по прямой к берегам Южной Америки. Дик искренне переживает за пассажиров, считая их своей семьей: Джеймс Уэлдон когда-то подобрал бездомного мальчика с улицы и вырастил как собственного сына. | |
| - | + | На море начинается шторм. Негоро втайне подкладывает под компас железный брусок, изменяя показания прибора. "Пилигрим", резко отклонившись на юго-запад, огибает мыс Горн, попадая из Тихого океана в Атлантический. Дик не может понять, почему до сих пор не видно земли. Позже Негоро убирает брусок, и шхуна идёт на северо-восток, пересекая Атлантику. | |
| - | + | Ветер приносит шхуну к неизвестному берегу. Дику удаётся ввести корабль в бухту и выбросить его на берег. Путешественники сходят на землю. Негоро уходит. Путешественники встречают американца Гарриса, он подтверждает, что путники попали в Южную Америку и предлагает довести пассажиров до гасиенды, где им окажут помощь. Отряд отправляется в путь. | |
| - | + | Дик замечает странности: в местности нет ни каучуковых, ни хинных деревьев, а Бенедикт с ликованием обнаруживает муху цеце, встречающуюся только в Африке. Около реки путешественники замечают жирафов, но Гаррис уверяет, что это страусы нанду. Герои находят просеку в лесу, вытоптанную исполинскими животными (возможно слонами), и спугивают стадо животных, похожих на гиппопотамов. Местность вокруг выглядит дикой, лошадь Гарриса не показывает, что отряд приближается к поместью. И, наконец, Дик и Том находят отрубленные руки чёрных невольников, а в темноте ревёт лев. Понявший все Дик бросается к Гаррису, но тот уже успел сбежать. Дик озвучивает страшную правду: они попали в экваториальную Африку, "страну работорговцев и рабов", а Гаррис, действовавший в сговоре с Негоро, завёл их в безлюдную местность (Жюль Верн допустил ошибку в расчётах, и на самом деле "Пилигрим" не смог бы при такой скорости и курсе достичь берегов Африки). | |
| - | + | Герои, не падая духом, решают выбраться к побережью, но вскоре чудовищный ливень заставляет их укрыться в пустом термитнике. Отряд африканских работорговцев захватывает их в плен, но Геркулесу удаётся сбежать. Героев ведут в глубь страны в составе огромного невольничьего каравана. В то время как негры идут в цепях, миссис Уэлдон, Джек и Бенедикт находятся в лучших условиях, так как у работорговцев на них есть свои планы. | |
| - | + | Через много дней изнуряющего пути караван приходит в Казонде, местный центр работорговли. Многие невольники умирают в дороге, не выдержав тягот пути. В Казонде Дик встречает Гарриса, который издевается над ним, говоря, что миссис Уэлдон и Джек умерли. Дик, пришедший в ярость, пронзает Гарриса ножом. Негоро, оказавшийся ближайшим подручным крупного работорговца Алвиша, требует казни Дика. | |
| - | + | В Казонде рабов продают с аукциона. Алвишу удается продать по самой выгодной цене четверых негров, несмотря на их протесты и уверения, что они граждане США и свободные люди. Дик Сэнд содержится один в сарае и получает весточку от Геркулеса. | |
| - | + | Работорговец Алвиш вынужден поддерживать дружеские отношения с местным царьком Муани-Лунга, проводящим время в разврате и пьянках. Неосторожно выпив огненный пунш, Муани-Лунга сгорает заживо, а правительницей становится его старшая жена Муана. По местному обычаю, правителя должны хоронить вместе со слугами, жёнами и необходимыми вещами. За городом роют котлован и подготавливают воду, которая должна затопить жён, слуг и жертвы богам, одной из которой выбран Дик Сэнд. Вода затапливает котлован, но Геркулес, спрятавшийся на дне, выносит и спасает Дика. | |
| - | + | Миссис Уэлдон, Джек и Бенедикт содержатся в охраняемой фактории Алвиша. Негоро убеждает женщину в смерти Дика Сэнда, и она соглашается написать письмо мужу с просьбой о выкупе. Негоро с караваном уходит из Казонде к берегу океана, чтобы сесть на корабль и отплыть в Америку за выкупом. Бенедикт в погоне за редким насекомым проникает за ограду фактории, после чего бесследно исчезает. Миссис Уэлдон уверена, что в исчезновении ее кузена виноват Алвиш, однако сам работорговец понятия не имеет, куда девался "сумасшедший учёный". | |
| - | + | В провинции Казонде, несмотря на окончание дождевого сезона, идёт непрекращающийся ливень. Все посевы затоплены, и населению угрожает голод. Королева Муана призывает в свою столицу колдунов, могущих остановить дождь. В город приходит немой негр-колдун, использующий язык жестов. Он определяет, что источник всех бедствий - белая женщина и её сын. Колдун, несмотря на протесты Алвиша, забирает из его дома миссис Уэлдон и Джека, после чего выходит их к реке, где у него спрятана лодка. Это - переодетый Геркулес, схвативший и связавший настоящего колдуна. В лодке уже ждут Дик Сэнд, Бенедикт и Динго. Геркулес все это время следовал за караваном по пятам и помогал товарищам. От заблудившегося в лесу Бенедикта он узнал, где держат женщину с ребёнком. | |
| - | + | Беглецы сплавляются вниз по реке, надеясь добраться до прибрежных поселений. Чтобы пройти мимо поселения дикарей-людоедов, они маскируют лодку, но негры замечают обман, и десяток воинов бросается в погоню. Путь героям преграждает водопад. Высадившись на берег, они видят хижину, где лежит человеческий скелет, а на стене выведено "С. В." В хижине лежит записка, из которой выяснятся, что известный французский путешественник Сэмюэль Вернон, хозяин Динго, был ограблен и смертельно ранен своим проводником Негоро. И тут же Динго чует Негоро, который пришел в хижину, чтобы забрать спрятанные деньги, украденные у француза. Собака набрасывается на бандита, и они в схватке убивают друг друга. | |
| + | |||
| + | Дик, желая спасти друзей от каравана Негоро, переплывает на лодке реку, но на него тут же нападают дикари из оставленной позади деревни. Захватив лодку, они ведут ее к другому берегу. Дик понимает, что с десятью воинами-людоедами не справится даже гигант Геркулес. Жертвуя собой, юноша разбивает пулей кормовое весло, и лодку сносит к водопаду. Дикари гибнут, но Дик, укрывшийся под корпусом опрокинутой лодки, остаётся в живых. | ||
| + | |||
| + | Через некоторое время путники встречают караван торговцев и возвращаются к цивилизации, после чего садятся на корабль и приплывают в Америку. Джеймс Уэлдон выкупает находившихся в рабстве Бата, Тома, Остина и Актеона. Дик Сэнд, получив образование, становится капитаном корабля, принадлежащего Уэлдону. <ref name="wikipedia"/>. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
Версия 12:31, 14 апреля 2024
Серия: "Библиотека приключений"
Название книги: "Пятнадцатилетний капитан"
Автор: Жюль Верн
Издательство: Москва, Ленинград, Детиздат
Год издания: 1937
Объём: 781 стр., илл.
Перевод: Игнат Петров
Художник:
Тираж: 25 300 экземпляров
Формат: 72 x 105 / 32 (13 * 17 см)
Сдано в производство: 21.04.1937
Подписано к печати: 20.08.1937
Цена (на год издания): 6 руб. 25 коп.
Статус: Общественное достояние 
Роман французского писателя Жюля Верна. Впервые опубликован в 1878 году [1].
Содержание |
Сюжет
Шхуна-бриг "Пилигрим", принадлежащая богатому промышленнику Джеймсу Уэлдону, следует из Новой Зеландии в Северную Америку, везя на родину миссис Уэлдон (жену владельца шхуны), её пятилетнего сына Джека, а также её двоюродного брата Бенедикта - учёного-энтомолога "не от мира сего". На полпути к Южной Америке команда снимает с гибнущего корабля собаку по кличке Динго и пятерых негров, которых зовут Бат, Остин, Актеон, Геркулес и Том. Негры говорят, что они граждане США, рождённые свободными. Только старый Том в детстве попал в рабство, но, попав в Америку, сделался свободным человеком. Спасенная собака, на ошейнике которой выбиты буквы "С. В.", неожиданно проявляет агрессию к судовому коку Негоро, который отрицает знакомство с ней. Маленький Джек, играя с Динго, выясняет, что Динго знает эти буквы: из всех детских кубиков он выбирает только те, на которых написано "С" и "В".
Экипаж обнаруживает кита и отправляется на охоту, чтобы заполнить ворванью пустующие бочки. Пассажиры, пятнадцатилетний юнга Дик Сэнд и Негоро остаются на шхуне. Раненый кит топит шлюпку вместе со всеми охотниками, оставляя шхуну без экипажа. Командование парусником принимает Дик Сэнд. Он не умеет определять положение корабля в море и решает идти по прямой к берегам Южной Америки. Дик искренне переживает за пассажиров, считая их своей семьей: Джеймс Уэлдон когда-то подобрал бездомного мальчика с улицы и вырастил как собственного сына.
На море начинается шторм. Негоро втайне подкладывает под компас железный брусок, изменяя показания прибора. "Пилигрим", резко отклонившись на юго-запад, огибает мыс Горн, попадая из Тихого океана в Атлантический. Дик не может понять, почему до сих пор не видно земли. Позже Негоро убирает брусок, и шхуна идёт на северо-восток, пересекая Атлантику.
Ветер приносит шхуну к неизвестному берегу. Дику удаётся ввести корабль в бухту и выбросить его на берег. Путешественники сходят на землю. Негоро уходит. Путешественники встречают американца Гарриса, он подтверждает, что путники попали в Южную Америку и предлагает довести пассажиров до гасиенды, где им окажут помощь. Отряд отправляется в путь.
Дик замечает странности: в местности нет ни каучуковых, ни хинных деревьев, а Бенедикт с ликованием обнаруживает муху цеце, встречающуюся только в Африке. Около реки путешественники замечают жирафов, но Гаррис уверяет, что это страусы нанду. Герои находят просеку в лесу, вытоптанную исполинскими животными (возможно слонами), и спугивают стадо животных, похожих на гиппопотамов. Местность вокруг выглядит дикой, лошадь Гарриса не показывает, что отряд приближается к поместью. И, наконец, Дик и Том находят отрубленные руки чёрных невольников, а в темноте ревёт лев. Понявший все Дик бросается к Гаррису, но тот уже успел сбежать. Дик озвучивает страшную правду: они попали в экваториальную Африку, "страну работорговцев и рабов", а Гаррис, действовавший в сговоре с Негоро, завёл их в безлюдную местность (Жюль Верн допустил ошибку в расчётах, и на самом деле "Пилигрим" не смог бы при такой скорости и курсе достичь берегов Африки).
Герои, не падая духом, решают выбраться к побережью, но вскоре чудовищный ливень заставляет их укрыться в пустом термитнике. Отряд африканских работорговцев захватывает их в плен, но Геркулесу удаётся сбежать. Героев ведут в глубь страны в составе огромного невольничьего каравана. В то время как негры идут в цепях, миссис Уэлдон, Джек и Бенедикт находятся в лучших условиях, так как у работорговцев на них есть свои планы.
Через много дней изнуряющего пути караван приходит в Казонде, местный центр работорговли. Многие невольники умирают в дороге, не выдержав тягот пути. В Казонде Дик встречает Гарриса, который издевается над ним, говоря, что миссис Уэлдон и Джек умерли. Дик, пришедший в ярость, пронзает Гарриса ножом. Негоро, оказавшийся ближайшим подручным крупного работорговца Алвиша, требует казни Дика.
В Казонде рабов продают с аукциона. Алвишу удается продать по самой выгодной цене четверых негров, несмотря на их протесты и уверения, что они граждане США и свободные люди. Дик Сэнд содержится один в сарае и получает весточку от Геркулеса.
Работорговец Алвиш вынужден поддерживать дружеские отношения с местным царьком Муани-Лунга, проводящим время в разврате и пьянках. Неосторожно выпив огненный пунш, Муани-Лунга сгорает заживо, а правительницей становится его старшая жена Муана. По местному обычаю, правителя должны хоронить вместе со слугами, жёнами и необходимыми вещами. За городом роют котлован и подготавливают воду, которая должна затопить жён, слуг и жертвы богам, одной из которой выбран Дик Сэнд. Вода затапливает котлован, но Геркулес, спрятавшийся на дне, выносит и спасает Дика.
Миссис Уэлдон, Джек и Бенедикт содержатся в охраняемой фактории Алвиша. Негоро убеждает женщину в смерти Дика Сэнда, и она соглашается написать письмо мужу с просьбой о выкупе. Негоро с караваном уходит из Казонде к берегу океана, чтобы сесть на корабль и отплыть в Америку за выкупом. Бенедикт в погоне за редким насекомым проникает за ограду фактории, после чего бесследно исчезает. Миссис Уэлдон уверена, что в исчезновении ее кузена виноват Алвиш, однако сам работорговец понятия не имеет, куда девался "сумасшедший учёный".
В провинции Казонде, несмотря на окончание дождевого сезона, идёт непрекращающийся ливень. Все посевы затоплены, и населению угрожает голод. Королева Муана призывает в свою столицу колдунов, могущих остановить дождь. В город приходит немой негр-колдун, использующий язык жестов. Он определяет, что источник всех бедствий - белая женщина и её сын. Колдун, несмотря на протесты Алвиша, забирает из его дома миссис Уэлдон и Джека, после чего выходит их к реке, где у него спрятана лодка. Это - переодетый Геркулес, схвативший и связавший настоящего колдуна. В лодке уже ждут Дик Сэнд, Бенедикт и Динго. Геркулес все это время следовал за караваном по пятам и помогал товарищам. От заблудившегося в лесу Бенедикта он узнал, где держат женщину с ребёнком.
Беглецы сплавляются вниз по реке, надеясь добраться до прибрежных поселений. Чтобы пройти мимо поселения дикарей-людоедов, они маскируют лодку, но негры замечают обман, и десяток воинов бросается в погоню. Путь героям преграждает водопад. Высадившись на берег, они видят хижину, где лежит человеческий скелет, а на стене выведено "С. В." В хижине лежит записка, из которой выяснятся, что известный французский путешественник Сэмюэль Вернон, хозяин Динго, был ограблен и смертельно ранен своим проводником Негоро. И тут же Динго чует Негоро, который пришел в хижину, чтобы забрать спрятанные деньги, украденные у француза. Собака набрасывается на бандита, и они в схватке убивают друг друга.
Дик, желая спасти друзей от каравана Негоро, переплывает на лодке реку, но на него тут же нападают дикари из оставленной позади деревни. Захватив лодку, они ведут ее к другому берегу. Дик понимает, что с десятью воинами-людоедами не справится даже гигант Геркулес. Жертвуя собой, юноша разбивает пулей кормовое весло, и лодку сносит к водопаду. Дикари гибнут, но Дик, укрывшийся под корпусом опрокинутой лодки, остаётся в живых.
Через некоторое время путники встречают караван торговцев и возвращаются к цивилизации, после чего садятся на корабль и приплывают в Америку. Джеймс Уэлдон выкупает находившихся в рабстве Бата, Тома, Остина и Актеона. Дик Сэнд, получив образование, становится капитаном корабля, принадлежащего Уэлдону. [1].
