Ж. Верн "Таинственный остров" (БРП, 1936)

Материал из Медали и Ордена

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Сюжет)
Строка 47: Строка 47:
== Сюжет ==
== Сюжет ==
-
Действие романа происходит во Франции около 1468 года, во время противостояния между Людовиком XI, королём Франции, и его вассалом Карлом Смелым, герцогом Бургундии. Стремясь ослабить своего вассала, Людовик тайно подстрекает города Гент, Льеж и Малин на восстание против Карла, их сеньора.
+
Март 1865 года. Гражданская война в США. Южане собираются отправить из осаждённого Ричмонда воздушный шар для связи с генералом Ли, однако откладывают отправку из-за урагана. Захватив этот воздушный шар, пятеро смельчаков - северяне инженер Сайрус Смит, а также его собака Топ, репортёр Гедеон Спилет, слуга Сайруса Смита - негр Наб (Навуходоносор), моряк Бонавентур Пенкроф и его подопечный - 15-летний сирота Герберт Браун, сын капитана, - совершают побег.
-
Бургундская графиня Изабелла де Круа, находящаяся под покровительством и опекой герцога Карла, отказывается выйти замуж за его фаворита, графа Кампобассо, и пытается найти убежище у короля Людовика.
+
Шар уносит ураганом далеко в просторы Тихого океана, и он падает у неизвестного берега. Найдя упавшего в море Смита, герои поднимаются на ближайшую гору и убеждаются что попали на необитаемый остров. Согласно расчётам Смита остров лежит в Южном полушарии очень далеко от ближайших населённых земель. Беглецы не падают духом, провозглашают себя "колонистами" острова и называют его в честь президента Линкольна. Оказавшись на острове с голыми руками, они изготавливают орудия труда. С помощью самодельной взрывчатки они осушают пещеру в скале и создают там жилище - "Гранитный дворец", выходящий окнами на море. Вскоре колонисты благодаря своему трудолюбию и знаниям не ведают нужды ни в еде, ни в одежде, ни в тепле, ни в уюте. Во время трапезы Пенкроф ломает зуб о железную дробинку в мясе добытой на охоте свиньи. Колонисты убеждаются, что они не одни на острове.
-
Герцог Карл, в свою очередь, готов объявить войну королю Людовику, если тот не выдаст ему графиню де Круа и не прекратит сеять смуту в подвластных ему фламандских городах. Однако у герцога нет прямых доказательств ни укрытия графини при дворе короля, ни участия Людовика в организации восстаний.
+
Однажды, возвращаясь в Гранитный дворец, они видят, что внутри их дома хозяйничают обезьяны. Через некоторое время, словно под влиянием безумного страха, обезьяны начинают выпрыгивать из окон, а чья-то рука выбрасывает путешественникам верёвочную лестницу, которую обезьяны ранее втянули в окно. Внутри дворца колонисты находят ещё одну обезьяну — орангутана, которого оставляют у себя, назвав его Юпитером. В дальнейшем Юп становится людям другом, слугой и помощником.
-
Король Людовик ведёт свою игру по ослаблению герцога, но при этом прямого столкновения, войны с Бургундией, хочет избежать, справедливо опасаясь в этом случае союза своего врага-вассала с Англией. Он убеждает графиню де Круа в том, что хочет ей помочь, но её присутствие при дворе может компрометировать Францию, поэтому ей лучше укрыться у епископа Льежского. По замыслу короля по пути следования к новому убежищу Изабеллу похитит и принудит к браку граф Гийом де ла Марк. Этот дворянин, прозванный за свой буйный нрав и страсть к насилию "Арденским вепрем", практически открыто занимается разбоем, возглавляя отряд отчаянных наёмников. После его женитьбы на Изабелле и захвате её земель, герцог Карл получит такого соседа, что его руки ещё долго не дойдут до борьбы с французским королём. Судьба и счастье самой Изабеллы короля волнуют мало.
+
Спустя некоторое время поселенцы вылавливают из моря ящик с инструментами, огнестрельным оружием, различными приборами, одеждой, кухонной утварью и книгами. Они недоумевают, откуда могла взяться такая находка. По карте, также оказавшейся в ящике, они обнаруживают, что рядом с их островом расположен другой, маленький, остров - Табор. Моряк Пенкроф загорается желанием посетить этот клочок суши. Колонисты строят бот, назвав его "Бонавентур" (по имени Пенкрофа) и отправляются в пробное плавание. Огибая остров, они находят бутылку с запиской, где говорится, что потерпевший кораблекрушение человек ждёт спасения на острове Табор. Добравшись до острова, Пенкроф, Гедеон Спилет и Герберт обнаруживают там потерявшего человеческий облик моряка. Колонисты берут спасённого с собой на остров Линкольна. В обратном плавании моряк помогает новым друзьям, пробивая фальшборт и выпуская наружу затопившую палубу воду. На острове Линкольна моряк постепенно приходит в себя, но сторонится своих спасителей. Вскоре рассказывает свою историю: его зовут Том Айртон, он был оставлен на острове Табор, пойдя на сделку с хозяином яхты "Дункан" - лордом Гленарваном, которого едва не погубил в дебрях Австралии. Гленарван обещал, что когда-нибудь вернётся за Айртоном. Эта история не изменяет доброжелательного отношения колонистов к Айртону.
-
В качестве провожатого Людовик выделяет графине молодого шотландского дворянина Квентина Дорварда, племянника Людовика Лесли, возглавляющего отряд шотландских стрелков на службе у французского короля.
+
Проходит три года. Поселенцы уже собирают богатые урожаи пшеницы, выращенной из единственного зёрнышка, три года назад обнаруженного в кармане у Герберта. Они построили мельницу, птичник, скотный двор (кораль); из шерсти муфлонов сделали новую тёплую одежду и одеяла; полностью обустроили своё жилище и даже провели из кораля в Гранитный дворец электрический телеграф. Смит и Спилет размышляют о таинственном незнакомце, который живёт на острове и время от времени помогает колонистам.
-
Во время путешествия в Льеж Дорвард всячески оберегает Изабеллу от опасностей и раскрывает замышляемое против неё предательство.
+
Однажды у берега острова появляется бриг, на мачте которого развевается чёрный флаг. Корабль встаёт на якорь. Под покровом ночи Айртон пробирается на борт и обнаруживает там свыше полусотни пиратов, в том числе из своей бывшей шайки. Решив пожертвовать собой ради колонистов, Айртон пытается подорвать пороховой погреб, но его замечает командир корабля, Боб Гарвей. Наутро с корабля спускают две шлюпки. Поселенцы подстреливают троих пиратов в первой шлюпке, и она возвращается обратно, вторая же пристаёт к берегу. Шестеро пиратов высаживаются и скрываются в лесу. Бриг подходит ближе к берегу, паля из пушек, но внезапно под ним вздымается столб воды, и он тонет вместе со всей командой. Колонисты разбирают останки брига и находят корпус подводной мины, которая потопила корабль.
-
Квентин - благородный и храбрый молодой человек, влюбляется в свою подопечную, она также не остаётся к нему равнодушной, но между ними лежит социальная пропасть: несмотря на дворянское происхождение во Франции и Бургундии Дорвард чужак без рода и племени, наёмник без гроша за душой, а Изабелла - богатая представительница феодальной знати.
+
Колонисты решают не убивать пиратов, а дать им шанс начать мирную жизнь. Айртон, отправившийся в кораль, исчезает. Его друзья отправляются на поиски и вступают в бой с пиратами, Смит убивает одного но Герберт тяжело ранен. Герои отсиживаются в корале, пока от Наба не приходит весть, что бандиты разорили и сожгли их хозяйство. Колонисты переносят Герберта в Гранитный дворец. Он заболевает тяжёлой формой малярии, но таинственный незнакомец оставляет хинин, который спасает юношу от неминуемой смерти. После его выздоровления поселенцы отправляются на поиски пиратов. Они находят в корале полуживого Айртона, а неподалёку - трупы разбойников, убитых неизвестным оружием. Айртон сообщает, что пираты захватили его и держали в пещере, намереваясь склонить на свою сторону. Он не знает, как оказался в корале, кто перенёс его из пещеры и убил пиратов. Также он сообщает, что пираты украли "Бонавентур" и вышли на нём в море, но, не умея управлять кораблём, разбили бот о прибрежные рифы.
-
Прибыв в Льеж, графиня недолго оказывается в безопасности. Гийом де ла Марк прибывает к городу по наущению короля Людовика и, объединившись с восставшими горожанами, захватывает в плен и убивает шурина герцога Карла, Людовика де Бурбона, епископа Льежского. С трудом спасшись от Гийома де ла Марка, Изабелла решает вернуться под покровительство Карла Бургундского и просит Квентина сопровождать её. Им удается уйти от погони, добраться до границы бургундских владений и прибыть в Перонну к герцогу Карлу.
+
Однажды вечером обитатели Гранитного дворца получают сообщение по телеграфу, который они провели от кораля до своего дома. Их срочно вызывают в кораль. Там они находят записку с указанием идти вдоль дополнительного провода. Кабель приводит их в огромную пещеру, где они поднимаются на борт подводного корабля "Наутилус" и находят на его борту умирающего старика. Это капитан Немо, бывший индийский принц Даккар. Он боролся за независимость своей родины против английских колонизаторов, но потерпел поражение и стал изгнанником. Его спутники умерли, "Наутилус" из-за поднявшегося дна пещеры никогда не сможет выйти в море. Немо в водолазном снаряжении проникал под водой в Гранитный дворец, подслушивал разговоры колонистов и стал их таинственным благодетелем.
-
В это же время с визитом у герцога находится король Людовик, прибывший сюда с намерением смягчить настрой Карла и предотвратить войну между ними. Узнав о событиях в Льеже и придя в ярость при одном упоминании об участии в них стрелка королевской гвардии, герцог Карл разворачивает обвинение против короля. Будучи вассалом Людовика, Карл хочет воспользоваться этим случаем, чтобы отказаться от оммажа королю и стать полноправным сюзереном в своём праве. Однако Людовик отчаянно защищается и применяет все возможные уловки, чтобы добиться рассмотрения спора между ним и герцогом Карлом в справедливом суде. Благодаря показаниям Изабеллы и Квентина Дорварда король оправдывается от всех обвинений и сохраняет свой сюзеренитет над герцогом Карлом.
+
Перед смертью капитан Немо дарит своим новым знакомым ларец с драгоценностями и предупреждает инженера Сайруса Смита, что при извержении вулкана остров неминуемо взорвётся. Исполняя его последнюю волю, поселенцы задраивают люки подводной лодки и опускают её под воду.
-
Герцог Карл, тем не менее, снова пытается выдать Изабеллу замуж, на этот раз за герцога Орлеанского, наследника Людовика, но она снова отвечает отказом. В гневе Карл обещает выдать её за любого, кто принесет ему голову Гийома де ла Марка. Квентин справляется с этой задачей с помощью своего дяди, Людовика Лесли, и добивается руки Изабеллы <ref name="wikipedia"/>.
+
9 марта 1869 года пробуждается вулкан - гора Франклина. Колонисты принимаются за постройку большого корабля, который сможет доставить их до обитаемой земли. Происходит извержение лавы, на острове начинается апокалипсис. Колонисты готовы к спуску корабля, но морская вода проникает в жерло вулкана и остров буквально взлетает на воздух, от него остаётся лишь небольшой риф в океане. Колонистов, отбрасывает в море, они чудом остаются живы, их корабль погиб, как и орангутан Юп. Больше десяти дней колонисты сидят на осколке скалы, умирая от голода и жажды и уже ни на что не надеясь. Но неожиданно они видят корабль на горизонте. Это яхта "Дункан" лорда Гленарвана, который приходит им на помощь.
 +
 
 +
Как выясняется, капитан Немо, когда ещё бот ("Бонавентур") был в сохранности, сходил на нём на остров Табор и оставил Гленарвану записку с координатами острова Линкольна, "где находятся в настоящее время Айртон и еще пятеро потерпевших крушение".
 +
 
 +
Вернувшись в Америку, колонисты на драгоценности, подаренные капитаном Немо, покупают большой участок земли и живут на нём коммуной, так же, как жили на острове Линкольна <ref name="wikipedia"/>.
== Примечания ==
== Примечания ==

Версия 10:40, 5 апреля 2024

Таинственный остров 1936.jpg

Название книги: "Таинственный остров"


Автор: Жюль Верн


Издательство: Москва, Ленинград, Издательство детской литературы ("Детиздат" ЦК ВЛКСМ)


Год издания: 1936


Объём: 468 стр., илл.


Перевод: И. Петров


Художник: Жюль-Декарт Фера


Тираж: 30 000 экземпляров


Формат: 72 x 105 / 32


Сдано в производство: 02.12.1935


Подписано к печати: 09.02.1936


Цена (на год издания): 6 руб. 25 коп.


Статус: Общественное достояние Public domain.png


Роман-робинзонада французского писателя Жюля Верна. Первая публикация с 1 января 1874 по 15 декабря 1875 года в «Magasin d’éducation et de récréation» (с фр. - "Журнал воспитания и развлечения"), который издавал Пьер-Жюль Этцель в Париже. Иллюстратором романа был Жюль-Декарт Фера (фр. Jules-Descartes Férat).

Книга представляет собой продолжение известных, ранее изданных, произведений Жюля Верна "Дети капитана Гранта" и "Двадцать тысяч льё под водой". В ней повествуется о событиях, происходивших на вымышленном острове, куда забросило на воздушном шаре несколько человек, бежавших из Америки в результате Гражданской войны. Основные персонажи - пятеро американцев, которые оказываются на необитаемом острове в Тихом океане, в Южном полушарии [1].

Содержание

Сюжет

Март 1865 года. Гражданская война в США. Южане собираются отправить из осаждённого Ричмонда воздушный шар для связи с генералом Ли, однако откладывают отправку из-за урагана. Захватив этот воздушный шар, пятеро смельчаков - северяне инженер Сайрус Смит, а также его собака Топ, репортёр Гедеон Спилет, слуга Сайруса Смита - негр Наб (Навуходоносор), моряк Бонавентур Пенкроф и его подопечный - 15-летний сирота Герберт Браун, сын капитана, - совершают побег.

Шар уносит ураганом далеко в просторы Тихого океана, и он падает у неизвестного берега. Найдя упавшего в море Смита, герои поднимаются на ближайшую гору и убеждаются что попали на необитаемый остров. Согласно расчётам Смита остров лежит в Южном полушарии очень далеко от ближайших населённых земель. Беглецы не падают духом, провозглашают себя "колонистами" острова и называют его в честь президента Линкольна. Оказавшись на острове с голыми руками, они изготавливают орудия труда. С помощью самодельной взрывчатки они осушают пещеру в скале и создают там жилище - "Гранитный дворец", выходящий окнами на море. Вскоре колонисты благодаря своему трудолюбию и знаниям не ведают нужды ни в еде, ни в одежде, ни в тепле, ни в уюте. Во время трапезы Пенкроф ломает зуб о железную дробинку в мясе добытой на охоте свиньи. Колонисты убеждаются, что они не одни на острове.

Однажды, возвращаясь в Гранитный дворец, они видят, что внутри их дома хозяйничают обезьяны. Через некоторое время, словно под влиянием безумного страха, обезьяны начинают выпрыгивать из окон, а чья-то рука выбрасывает путешественникам верёвочную лестницу, которую обезьяны ранее втянули в окно. Внутри дворца колонисты находят ещё одну обезьяну — орангутана, которого оставляют у себя, назвав его Юпитером. В дальнейшем Юп становится людям другом, слугой и помощником.

Спустя некоторое время поселенцы вылавливают из моря ящик с инструментами, огнестрельным оружием, различными приборами, одеждой, кухонной утварью и книгами. Они недоумевают, откуда могла взяться такая находка. По карте, также оказавшейся в ящике, они обнаруживают, что рядом с их островом расположен другой, маленький, остров - Табор. Моряк Пенкроф загорается желанием посетить этот клочок суши. Колонисты строят бот, назвав его "Бонавентур" (по имени Пенкрофа) и отправляются в пробное плавание. Огибая остров, они находят бутылку с запиской, где говорится, что потерпевший кораблекрушение человек ждёт спасения на острове Табор. Добравшись до острова, Пенкроф, Гедеон Спилет и Герберт обнаруживают там потерявшего человеческий облик моряка. Колонисты берут спасённого с собой на остров Линкольна. В обратном плавании моряк помогает новым друзьям, пробивая фальшборт и выпуская наружу затопившую палубу воду. На острове Линкольна моряк постепенно приходит в себя, но сторонится своих спасителей. Вскоре рассказывает свою историю: его зовут Том Айртон, он был оставлен на острове Табор, пойдя на сделку с хозяином яхты "Дункан" - лордом Гленарваном, которого едва не погубил в дебрях Австралии. Гленарван обещал, что когда-нибудь вернётся за Айртоном. Эта история не изменяет доброжелательного отношения колонистов к Айртону.

Проходит три года. Поселенцы уже собирают богатые урожаи пшеницы, выращенной из единственного зёрнышка, три года назад обнаруженного в кармане у Герберта. Они построили мельницу, птичник, скотный двор (кораль); из шерсти муфлонов сделали новую тёплую одежду и одеяла; полностью обустроили своё жилище и даже провели из кораля в Гранитный дворец электрический телеграф. Смит и Спилет размышляют о таинственном незнакомце, который живёт на острове и время от времени помогает колонистам.

Однажды у берега острова появляется бриг, на мачте которого развевается чёрный флаг. Корабль встаёт на якорь. Под покровом ночи Айртон пробирается на борт и обнаруживает там свыше полусотни пиратов, в том числе из своей бывшей шайки. Решив пожертвовать собой ради колонистов, Айртон пытается подорвать пороховой погреб, но его замечает командир корабля, Боб Гарвей. Наутро с корабля спускают две шлюпки. Поселенцы подстреливают троих пиратов в первой шлюпке, и она возвращается обратно, вторая же пристаёт к берегу. Шестеро пиратов высаживаются и скрываются в лесу. Бриг подходит ближе к берегу, паля из пушек, но внезапно под ним вздымается столб воды, и он тонет вместе со всей командой. Колонисты разбирают останки брига и находят корпус подводной мины, которая потопила корабль.

Колонисты решают не убивать пиратов, а дать им шанс начать мирную жизнь. Айртон, отправившийся в кораль, исчезает. Его друзья отправляются на поиски и вступают в бой с пиратами, Смит убивает одного но Герберт тяжело ранен. Герои отсиживаются в корале, пока от Наба не приходит весть, что бандиты разорили и сожгли их хозяйство. Колонисты переносят Герберта в Гранитный дворец. Он заболевает тяжёлой формой малярии, но таинственный незнакомец оставляет хинин, который спасает юношу от неминуемой смерти. После его выздоровления поселенцы отправляются на поиски пиратов. Они находят в корале полуживого Айртона, а неподалёку - трупы разбойников, убитых неизвестным оружием. Айртон сообщает, что пираты захватили его и держали в пещере, намереваясь склонить на свою сторону. Он не знает, как оказался в корале, кто перенёс его из пещеры и убил пиратов. Также он сообщает, что пираты украли "Бонавентур" и вышли на нём в море, но, не умея управлять кораблём, разбили бот о прибрежные рифы.

Однажды вечером обитатели Гранитного дворца получают сообщение по телеграфу, который они провели от кораля до своего дома. Их срочно вызывают в кораль. Там они находят записку с указанием идти вдоль дополнительного провода. Кабель приводит их в огромную пещеру, где они поднимаются на борт подводного корабля "Наутилус" и находят на его борту умирающего старика. Это капитан Немо, бывший индийский принц Даккар. Он боролся за независимость своей родины против английских колонизаторов, но потерпел поражение и стал изгнанником. Его спутники умерли, "Наутилус" из-за поднявшегося дна пещеры никогда не сможет выйти в море. Немо в водолазном снаряжении проникал под водой в Гранитный дворец, подслушивал разговоры колонистов и стал их таинственным благодетелем.

Перед смертью капитан Немо дарит своим новым знакомым ларец с драгоценностями и предупреждает инженера Сайруса Смита, что при извержении вулкана остров неминуемо взорвётся. Исполняя его последнюю волю, поселенцы задраивают люки подводной лодки и опускают её под воду.

9 марта 1869 года пробуждается вулкан - гора Франклина. Колонисты принимаются за постройку большого корабля, который сможет доставить их до обитаемой земли. Происходит извержение лавы, на острове начинается апокалипсис. Колонисты готовы к спуску корабля, но морская вода проникает в жерло вулкана и остров буквально взлетает на воздух, от него остаётся лишь небольшой риф в океане. Колонистов, отбрасывает в море, они чудом остаются живы, их корабль погиб, как и орангутан Юп. Больше десяти дней колонисты сидят на осколке скалы, умирая от голода и жажды и уже ни на что не надеясь. Но неожиданно они видят корабль на горизонте. Это яхта "Дункан" лорда Гленарвана, который приходит им на помощь.

Как выясняется, капитан Немо, когда ещё бот ("Бонавентур") был в сохранности, сходил на нём на остров Табор и оставил Гленарвану записку с координатами острова Линкольна, "где находятся в настоящее время Айртон и еще пятеро потерпевших крушение".

Вернувшись в Америку, колонисты на драгоценности, подаренные капитаном Немо, покупают большой участок земли и живут на нём коммуной, так же, как жили на острове Линкольна [1].

Примечания

  1. 1,0 1,1 Свободная энциклопедия "Википедия" // ru.wikipedia.org [1]

Страницы сайта по данной теме

Литература

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Символика
Сибирь
Приложения
Инструменты